Такое нужно обязательно отменить :: Интерфейсные ляпы

Такое нужно обязательно отменить

16.10.2009  |  4 Comments

Отменить в любом случае

Отменить в любом случае

Из кладовых Павла Коноплицкого еще один пример безвариантного диалога – отменять придется в любом случае.

Закрадывается чувство, что это две одинаковые кнопки не такие уж одинаковые, и, скорее всего, вызывают разные эффекты. Подозрение возникает из-за сложного для понимания текста сообщения, и из-за того, что слово “отменить” в скобках поясняется как “удалить”.

Так что же хотели сказать разработчики?

Источник: http://www.amazedev.com/usability_guidelines_article

Поделись и наслаждайся:
  • Print this article!
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • Live
  • RSS
  • Twitter
Tags: ,
  • Думаю, что это не ошибка разработчиков, а переводчиков и тестировщиков.
  • Не думаю, что верно проводить между ними границу. Это команда разработки? Если нет, то проблемы неизбежны. Должны быть командой.
blog comments powered by Disqus